Права исполнителя: что есть у вокалиста
Смежное право возникает у каждого, кто спел или сыграл, — даже если он не автор. Статьи 1313–1318 ГК для сессионника и гостя на фите.
- Возникает
- Без авторствадостаточно исполнить
- Личные права
- Не передаютсяимя и неприкосновенность
- Срок
- Не менее 50 летстатья 1318 ГК
Короткий ответ
Авторство и исполнение — разные права, и второе часто забывают. Статья 1313 ГК называет исполнителем гражданина, творческим трудом которого создано исполнение: артиста-исполнителя — актёра, певца, музыканта, танцора, — а также дирижёра и режиссёра-постановщика спектакля. Статья 1315 даёт исполнителю набор прав: исключительное право на исполнение, право авторства, право на имя и право на неприкосновенность исполнения. Из этого следует практический вывод для любого релиза: у приглашённого вокалиста, сессионного барабанщика и гостя на фите возникают собственные права на своё исполнение, даже если они не написали ни ноты и не претендуют на авторскую долю. Срок по статье 1318 — в течение всей жизни исполнителя, но не менее пятидесяти лет.
Самый частый пробел в оформлении релиза выглядит так: сплит с соавторами подписан, доли в метаданных расставлены, а про барабанщика, который отыграл две сессии, никто не вспомнил — он же не автор. Юридически это ошибка: у него есть собственное право, просто другое.
Два разных права в одном треке
В обычном релизе живёт как минимум три слоя прав, и их регулярно смешивают.
Авторское право на произведение. У того, кто написал музыку и текст (как оформить сплит с соавтором).
Смежное право на исполнение. У каждого, кто это произведение исполнил.
Смежное право на фонограмму. У изготовителя записи — того, кто взял на себя инициативу и ответственность за её первую запись.
Статья 1313 ГК определяет исполнителя как гражданина, творческим трудом которого создано исполнение: артиста-исполнителя — актёра, певца, музыканта, танцора, исполняющего роль, читающего, поющего, играющего на музыкальном инструменте, — а также дирижёра и режиссёра-постановщика спектакля.
Ключевое слово здесь — «творческим трудом». Исполнение само по себе творческий результат, и авторство произведения для его возникновения не требуется.
Что входит в права исполнителя
Статья 1315 даёт перечень:
- Исключительное право на исполнение. Имущественная часть: запись, воспроизведение, доведение до всеобщего сведения.
- Право авторства — право признаваться автором исполнения.
- Право на имя — право на указание своего имени или псевдонима.
- Право на неприкосновенность исполнения — защита исполнения от искажений.
Первое передаётся по договору, три остальных личные и остаются у исполнителя всегда — как и у автора произведения (моральный вред: когда артист может требовать, изменили мой трек без согласия).
Срок действия исключительного права на исполнение по статье 1318 — в течение всей жизни исполнителя, но не менее пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо его сообщение в эфир.
Кого это касается в вашем релизе
Приглашённый вокалист на фите. Самый частый случай. Даже при отсутствии авторского вклада его исполнение — отдельный объект, и использование записи требует его разрешения (как битмейкеру найти вокалиста).
Сессионные музыканты. Барабанщик, духовик, скрипач. Отыграли партию — возникло право (как стать сессионным музыкантом).
Бэк-вокалистки. Отдельные дорожки, отдельные исполнения (бэки в музыке).
Все участники записанного концерта. Живой альбом — это набор исполнений всех, кто был на сцене (как выпустить лайв-альбом).
Вы сами. Если вы и автор, и исполнитель, у вас оба набора прав, и при передаче прав лейблу или дистрибьютору объём нужно описывать по обоим (договор с дистрибьютором: что читать).
Как это оформляют
Практика проста, если знать, что именно фиксировать.
- Договор с исполнителем до записи. Предмет — исполнение партии, и отдельным пунктом объём передаваемых прав на него (как оформить музыканта на запись).
- Перечень способов использования. Не «все права», а конкретика: запись, воспроизведение, доведение до всеобщего сведения, использование в клипе, в рекламе.
- Территория и срок. Те же параметры, что и для авторских прав.
- Указание имени. Право на имя остаётся у исполнителя, поэтому кредиты — не вежливость, а исполнение его права (язык метаданных в музыке, primary artist, featuring и contributor).
- Вознаграждение. Разово или долей — но описанное, а не подразумеваемое (как делить деньги в музыкальной группе).
И про сбор вознаграждения: смежные права исполнителей и изготовителей фонограмм администрирует отдельное общество, не то, что собирает авторские. Это два независимых потока, и регистрироваться нужно в обоих, если вы и автор, и исполнитель (как вступить в ВОИС, как вступить в РАО).
Коротко
Смежное право на исполнение возникает независимо от авторства: статья 1313 ГК называет исполнителем гражданина, творческим трудом которого создано исполнение, — певца, музыканта, танцора, а также дирижёра и режиссёра-постановщика. Статья 1315 даёт ему исключительное право на исполнение плюс три личных права: авторства, на имя и на неприкосновенность исполнения; последние три по договору не передаются. Срок по статье 1318 — вся жизнь исполнителя, но не менее пятидесяти лет с 1 января года, следующего за годом исполнения, записи или сообщения в эфир.
Практический вывод: у приглашённого вокалиста, сессионных музыкантов, бэк-вокалисток и всех участников записанного концерта есть собственные права на своё исполнение, даже если авторская доля им не причитается. Поэтому с ними заключают договор до записи, в котором описывают объём передаваемых прав на исполнение, способы использования, территорию, срок, указание имени и вознаграждение. В одном треке одновременно живут авторское право на произведение, смежное право на исполнение и смежное право на фонограмму — и администрируются авторская и смежная линии разными обществами.
Частые вопросы
Гражданин, творческим трудом которого создано исполнение: артист-исполнитель — актёр, певец, музыкант, танцор, — а также дирижёр и режиссёр-постановщик спектакля. Это определение статьи 1313 ГК.
Исключительное право на исполнение, право авторства, право на имя и право на неприкосновенность исполнения — так перечисляет статья 1315 ГК. Три последних личные и не передаются по договору.
Да. Смежное право на исполнение не зависит от авторства: сыграли партию — возникло право на своё исполнение. Поэтому разрешение на использование записи нужно получать и от него.
Да, иначе права на его исполнение останутся у него, и каждое новое использование записи формально потребует согласия. Это решается договором на запись и указанием объёма передаваемых прав.
В течение всей жизни исполнителя, но не менее пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором состоялось исполнение, его запись или сообщение в эфир, — статья 1318 ГК.
Это разные смежные права разных субъектов: у исполнителя — на его исполнение, у изготовителя фонограммы — на саму запись. В одном треке они существуют одновременно и могут принадлежать разным людям.
Право на неприкосновенность исполнения входит в перечень статьи 1315, и это личное право, которое остаётся у исполнителя. Поэтому правки чужой вокальной партии — не только технический вопрос.
Исполнителю и изготовителю фонограммы: это линия смежных прав. Авторская часть идёт через другое общество, и это два независимых потока, которые путают чаще всего.
Похожие вопросы
- Что такое WhoSampled?WhoSampled и базы сэмплов: зачем проверять
- Кто считается соавтором?Соавторство: когда можно взять свою часть
- Является ли сборник объектом авторских прав?Сборник как объект: права составителя
- Что нужно, чтобы требовать опровержения?Про вас написали неправду: статья 152 ГК
- Что считается обнародованием?Право на обнародование и право на отзыв
Остался вопрос по теме?
Напишите в чат — отвечает живой менеджер, а не бот. Круглосуточно, без выходных.
Можно сразу прислать ссылку на трек: посмотрим карточку, метаданные и площадки — и скажем, что делать дальше. Бесплатно.
Быстрые вопросы
Открыть чат в TelegramНет Telegram? Спросите здесь
Или сразу к услугеЗаписали чужую партию в трек?Ничего не спишем и не подпишем без вашего согласия. · Все документы
Термины из статьи
- Смежные права
Права исполнителя и изготовителя фонограммы на конкретную запись — ветка, отдельная от авторских прав: вознаграждение по ней в России собирает ВОИС.
- Право на имя
Право автора указываться под своим именем, псевдонимом или анонимно. Не продаётся и не передаётся по договору.
- Релиз
Официальный выпуск музыкального произведения.
- Произведение
Музыка и текст как результат творчества — отдельно от записи. Права на произведение и на фонограмму независимы, и путать их дороже всего.
- Исключительное право
Право использовать произведение и запрещать это другим. Передаётся по договору целиком — в отличие от лицензии, которая даётся на время.
- Вокалист
Исполнитель вокальной партии. В кредитах и метаданных указывается отдельно от автора музыки и автора текста.
- Бэк-вокал
Второй вокальный слой: подпевки, гармонии, дубли. Держит припев и делает его плотнее без прибавки громкости.
- Сплит
Договорённость соавторов о долях прав и роялти. Фиксируется письменно до подачи релиза дистрибьютору, а не после первых выплат.
Похожие статьи
Соавторство: когда можно взять свою часть
Статья 1258 ГК делит соавторство на делимое и нераздельное — и от этого зависит, вправе ли вы использовать свой куплет или партию отдельно.
Право на обнародование и право на отзыв
До публикации автор может передумать — статья 1269 ГК. Но после обнародования отозвать трек уже нельзя, и передача по договору считается согласием.
Согласие на съёмку: когда оно нужно артисту
Статья 152.1 ГК и три исключения из неё: кого нужно спрашивать в клипе, на концерте и в сторис, в какой форме и что с отзывом согласия.
Сборник как объект: права составителя
Подбор и расположение материала — самостоятельный творческий результат. Что это даёт автору компиляции и чего не отменяет.

