Изменили мой трек без согласия: право на неприкосновенность

Где это всплывает в обычной работе артиста

Норма кажется теоретической, пока не посмотреть, в каких ситуациях она срабатывает на практике.

Радиоформат. Станция или промо-сервис просит сократить трек до определённой длины. Это сокращение, и спрашивают обычно у правообладателя записи — а решать по закону должен автор. Если автор вы, вопрос снимается согласием; если авторов несколько, нужно согласие каждого.

Сборники и подборки. Трек ставят в сборник с кроссфейдом, обрезанным вступлением и джинглом поверх. Каждое из трёх действий — изменение.

Версии для коротких видео. Ускоренные и замедленные версии стали нормой, и ровно поэтому их выпускают официально, а не самовольно: ускоренная версия трека.

Правки от лейбла. «Мы немного подрежем и выпустим» — самая частая формулировка, после которой возникает спор. Правильный порядок обратный: согласовать изменения до выпуска и зафиксировать письменно — музыкальный контракт с лейблом.

Соавторство. Если у песни несколько авторов, право на неприкосновенность есть у каждого в своей части. Поэтому переделка общей песни одним участником без согласия остальных — не организационный конфликт, а правовой: как оформить сплит с соавтором.

Чего норма не запрещает

Чтобы не ждать от неё лишнего, полезно обозначить границы.

Пародия. Для пародии и карикатуры в законе есть отдельное исключение со своими условиями — пародия на песню.

Исполнение по-своему. Кавер-версия — это другое право и другая процедура: кавер на вашу песню: что делать, как выпустить кавер-версию легально.

Технические процессы. Мастеринг, нормализация громкости площадкой, кодирование в другой формат изменением произведения не являются — это обработка носителя, а не правка произведения.

Похожесть. Если кто-то сделал похожий трек, это вопрос плагиата, а не неприкосновенности: плагиат в музыке.

Что делать, если версия уже вышла

Порядок тот же, что и в других нарушениях, но с одним акцентом: фиксировать нужно сравнение.

1. Сохранить обе версии — свою и изменённую, файлами, со ссылками и датами публикации.
2. Описать различия словами: что убрали, что добавили, что изменили. Это ядро требования.
3. Определить, кто изменил и кто распространил — часто это разные лица.
4. Направить требование прекратить использование изменённой версии и, если изменение порочит, заявить и защиту репутации.
5. Параллельно — жалоба площадке, но после фиксации, а не вместо неё.

Если вместе с правкой с трека сняли ваше имя, добавляется отдельное требование — убрали имя автора из трека. А если изменённую версию кто-то ещё и монетизирует в рекламе, это третий самостоятельный сюжет — ваш трек в чужой рекламе.

Коротко

Статья 1266 ГК запрещает без согласия автора изменения, сокращения и дополнения произведения, а также снабжение его комментариями и пояснениями.

Это личное неимущественное право: оно не передаётся вместе с исключительным, поэтому владелец записи не вправе править само произведение.

Переработка и неприкосновенность — разные права: первое передаётся и лицензируется, второе остаётся у автора всегда.

Если изменение порочит честь, достоинство или деловую репутацию, автор вправе требовать защиты этих благ, в том числе после его смерти — по требованию заинтересованных лиц.

Норма не запрещает пародию, кавер и технические процессы вроде мастеринга и нормализации громкости.