Потребительская информация
Сведения о товаре или услуге для покупателя: афиша, реклама, карточка мерча. С 1 марта 2026 года должны быть на русском языке.
Обновлено 2 октября 2026 г.
Потребительская информация — что это такое?
С 1 марта 2026 года действует закон № 168-ФЗ: информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителя, должна быть понятна без знания иностранных языков. Под требование попадают вывески и указатели, реклама, интерфейсы сервисов, карточки товаров и описания, а также прочая потребительская информация. Логика простая: человек должен понять, что ему предлагают, на русском языке.
Где проходит граница для артиста:
- Афиша концерта, реклама тура и релиза, карточка мерча в магазине или на маркетплейсе — да, русский язык обязателен
- Название трека и альбома в стриминге, текст песни — нет: метаданные релиза потребительской информацией не считаются, поэтому англоязычные названия остаются как есть
- Собственный пост о своём релизе рекламой не считается, а оплаченное размещение — считается
- Зарегистрированный товарный знак используется в том виде, в котором зарегистрирован, — латиница в нём законна
- Иностранные слова без устоявшегося общепонятного русского эквивалента допустимы, но их лучше пояснить
Отвечает тот, кто размещает информацию: организатор, площадка, продавец, рекламодатель. Артист попадает в эту цепочку сразу, как только сам заказывает рекламу тура или сам продаёт мерч. Типичная ошибка — услышать «латиницу запретили» и переименовать проект: закон русского псевдонима не требует, а смена имени стоит накопленной узнаваемости и статистики на площадках. Рабочая схема — двуязычная афиша, где всё служебное (дата, место, цена, возрастная маркировка, организатор) дано по-русски.
Что это значит для афиши и мерча — в статье латиница в афише и мерче.
Что почитать по теме
Связанные термины
Мерч
Товары с символикой артиста: одежда, постеры, винил. Доход идёт напрямую и не зависит от ставок стримингов.
Товарный знак
Зарегистрированное имя или логотип артиста. Защищает псевдоним от чужого использования — авторское право этого не делает.
Язык метаданных
Язык, на котором заполнены название трека и имя артиста. От него зависит, в какие региональные подборки попадёт релиз.
Псевдоним артиста
Имя, под которым артист выпускает музыку. От него зависит, найдут ли его в поиске и не склеят ли карточку с чужой.
Маркировка рекламы
Обязательное оформление интернет-рекламы в России: идентификатор erid, пометка «Реклама» и отчёт в единый реестр.
Похожие термины
Классы МКТУ
Сферы деятельности, в которых регистрируется товарный знак. Защита действует только в выбранных классах, а пошлина растёт с их числом.
Роспатент
Ведомство, которое регистрирует товарные знаки. Через него псевдоним или название группы становится объектом исключительного права.
Тираж
Количество экземпляров физического носителя в одной партии: пластинок, кассет, дисков или мерча.
Физический релиз
Выпуск музыки на носителе — виниле, CD или кассете. Сегодня это скорее мерч и коллекционный предмет, чем способ слушать.
Изучите больше терминов
Полный словарь музыкальной индустрии
Готовы выпустить релиз?
Загрузим трек более чем на 70 площадок — Яндекс Музыку, VK Музыку, Звук, Spotify и другие — за 1 день, без технических ошибок и задержек. Сингл — от 4 990 ₽, роялти остаются вашими.
