Права на музыку
Запрос разрешения на кавер: шаблон и разбор по пунктам
Письмо правообладателю оригинала. Кавер без разрешения — это нарушение, даже если вы указали автора и не зарабатываете на треке.
Файл в формате RTF — открывается в Word, Google Документах и Pages. Без регистрации и без почты.
Когда нужен
Запрос отправляют до релиза кавера — и до того, как в него вложены деньги на сведение и клип. Распространённое заблуждение: если указать автора оригинала и не монетизировать трек, разрешение не нужно. Это неверно. Исполнение чужого произведения — самостоятельный способ использования, и право на него даёт только правообладатель. Отсюда и практика: площадки снимают каверы по претензии, а на YouTube монетизация уходит автору оригинала автоматически.
Разбор по пунктам
Что означает каждый раздел и где обычно ошибаются.
1. Кому адресовать
Права на произведение (музыку и текст) и на фонограмму принадлежат разным лицам. Для кавера вам нужен правообладатель произведения: автор, его наследники или издатель. Фонограмма оригинала при каверe не используется, поэтому лейбл оригинальной записи здесь чаще всего не при чём.
На что смотреть: Написать в лейбл, выпустивший оригинал, — типичная ошибка: он отвечает за запись, а не за песню. Ищите издателя или обращайтесь в организацию по коллективному управлению.
2. Что именно вы просите
Право на переработку (если аранжировка меняется) и право на использование — воспроизведение и доведение до всеобщего сведения. Формулируйте оба: разрешение «спеть» без права выложить на стриминги бесполезно.
3. Территория, срок и способы
Те же три параметра, что и в любой лицензии. Просите весь мир и весь срок действия права: сужать всегда легче, чем расширять потом.
4. Что вы предлагаете взамен
Разовое вознаграждение, долю в доходах или указание авторства без выплат. Для малоизвестного кавера предложение доли в роялти выглядит убедительнее фиксированной суммы и не требует денег вперёд.
5. Описание вашей версии
Жанр, характер аранжировки, изменение текста, планируемая дата релиза. Правообладатели отказывают чаще всего не из принципа, а из-за неопределённости: непонятно, что именно выйдет под их песней.
На что смотреть: Изменение текста — отдельная история. Переделка слов может считаться нарушением права на неприкосновенность произведения, и её нужно оговаривать прямо.
Если такой документ прислали вам
Быстрая проверка чужого документа: что найти в тексте прежде, чем подписывать.
- Если разрешение пришло — проверьте, что в нём указаны и переработка, и доведение до всеобщего сведения: без второго релиз на стримингах не покрыт.
- Убедитесь, что названы территория и срок. «Разрешаю» без параметров толкуется узко и может закончиться претензией через год.
- Проверьте, оговорено ли изменение текста, если вы его меняли: молчание здесь не в вашу пользу.
- Сохраните переписку целиком, включая заголовки писем: при претензии на площадке потребуется подтвердить, что разрешение получено от того, кто вправе его давать.
- Посмотрите, не ограничено ли разрешение конкретной площадкой: разрешение «для YouTube» не покрывает Яндекс Музыку и Spotify.
Важно про этот шаблон
Документ подготовлен в информационных целях по общей логике части четвёртой Гражданского кодекса РФ. Он не учитывает обстоятельств вашей конкретной сделки и не заменяет юридическую консультацию. Если речь идёт о значимых для вас суммах или о передаче прав — покажите заполненный документ юристу перед подписанием. Особое внимание к разделам о вознаграждении, сроке и территории: именно там правки нужны чаще всего.
Текст шаблона
ЗАПРОС О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА НА ПЕРЕРАБОТКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Дата: ________________________________________ Кому (правообладатель / издатель): ________________________________________ От кого (ФИО, псевдоним, контакты): ________________________________________ 1. Произведение 1.1. Название произведения: ________________________________________ 1.2. Автор музыки и текста: ________________________________________ 1.3. Оригинальный исполнитель (для идентификации): ________________________________________ 2. Существо запроса 2.1. Прошу предоставить право на переработку указанного произведения (создание кавер-версии) и право на использование созданной версии следующими способами: воспроизведение, доведение до всеобщего сведения на стриминговых сервисах и в социальных сетях, публичное исполнение. 2.2. Запрашиваемая территория: ________________________________________ 2.3. Запрашиваемый срок: ________________________________________ 3. Описание планируемой версии 3.1. Жанр и характер аранжировки: ________________________________________ 3.2. Изменения текста (если планируются): ________________________________________ 3.3. Планируемая дата релиза: ________________________________________ 3.4. Планируемые площадки размещения: ________________________________________ 4. Предлагаемые условия 4.1. Вознаграждение или доля в доходах: ________________________________________ 4.2. Авторство оригинального произведения будет указано в метаданных релиза и во всех сопутствующих материалах в соответствии с вашими требованиями. 5. Контакты для ответа Телефон, электронная почта: ________________________________________ Буду признателен за ответ. Готов направить демо-версию для ознакомления до релиза и учесть ваши замечания к аранжировке и тексту. Заявитель Дата ____________________________ ____________________________ Шаблон подготовлен PushMusic (push-music.ru) в информационных целях. Он не учитывает обстоятельств конкретной сделки и не является юридической консультацией. Перед подписанием проверьте документ с юристом — особенно разделы о размере вознаграждения, сроке и территории.
Разобраться в теме
Другие документы
Договор на бит
Покупка бита у битмейкера. Ключевая развилка: лицензия или исключительные права — от неё зависит, сможете ли вы вообще выпустить трек как свой.
Договор с продюсером
Сведение, мастеринг, продакшн под ключ. Главное здесь — зафиксировать, что права на итоговую запись остаются у артиста, а не у студии.
Лицензия на трек для видео
Блогер, бренд или монтажёр просит трек для ролика. Документ отвечает на то, о чём в переписке не договариваются: где ролик покажут, как долго и что будет, когда он соберёт миллион просмотров.
Сплит-лист
Кто из соавторов получает какую долю дохода от трека. Самый частый и самый недооценённый документ: без него доли доказываются перепиской.
Готовы выпустить релиз?
Загрузим трек на Яндекс Музыку, Spotify, VK Музыку и ещё 30+ площадок за 3–7 дней — без технических ошибок и задержек. Сингл — от 4 990 ₽, роялти остаются вашими.